chenille de la pyralle du buis, INRA

Traduction du film "Un passager clandestin venu d'orient"

Traduction du film "Un passager clandestin venu d'orient"

Description de l'invasion fulgurante de la pyrale du buis, une espèce de papillon qui constitue une menace pour les buxaies natives et les jardins à la française.

Originaire d’Asie, la pyrale du buis a été observée pour la première fois en Europe en 2007. Depuis, elle a colonisé une grande partie du continent européen. Cette espèce de papillon constitue une menace pour les buxaies natives et les jardins à la française. Le film présente l'ensemble du cycle de vie de la pyrale, ainsi que certains de ses prédateurs : mésanges, araignées, trichogrammes... Présenté pour la première fois publiquement le 16 octobre 2018 lors d'un colloque à Tours, ce film réalisé par Yves Lanceau a été co-financé par la Région Centre-Val de Loire et l'Inra dans le cadre d'un projet de recherche d'intérêt régional INCA, coordonné par l'unité de recherche de zoologie forestière d'Orléans, du centre Inra Val-de-Loire.

La traduction du film en anglais a reçu le soutient d'EntomoCentre en 2019, dans le but de le diffuser au delà des frontières francophones.

Le film va concourir pour les festivals internationaux de 2021 !

Date de modification : 01 août 2023 | Date de création : 22 août 2019 | Rédaction : EntomoC